简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مكتب مراقبة الأصول الأجنبية في الصينية

يبدو
"مكتب مراقبة الأصول الأجنبية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 外国资产控制[刅办]公室
أمثلة
  • مكتب مراقبة الأصول الأجنبية
    外国资产管理处
  • وقام مكتب مراقبة الأصول الأجنبية في بعض الأحيان باحتجاز التحويلات المصرفية.
    外国资产管制办公室有时还会扣住银行转账。
  • ولقد تلقى مكتب مراقبة الأصول الأجنبية ما يزيد على 600 استفسار عن طريق الخط الساخن الإلكتروني.
    OFAC电子热线已经收到600多次问询。
  • ويمكن الخط الساخن مكتب مراقبة الأصول الأجنبية من وقف المعاملات غير المشروعة قبل إجرائها.
    OFAC可以通过热线在交易处理之前:加以制止。
  • الجزاءات المدنية التي يفرضها مكتب مراقبة الأصول الأجنبية على كيانات (شركات ومؤسسات مصرفية ومنظمات غير حكومية)
    外国资产管制处对组织(公司、银行机构和非政府组织)实行民事处罚
  • ويضاف إلى ذلك أن مكتب مراقبة الأصول الأجنبية يحتفظ لنفسه بصلاحية إلغاء هذه التصاريح دون سابق إنذار ودونما حاجة لتقديم أي تفسير.
    外国资产管制处有权在不给明确理由的情况下取消这些批准。
  • وجار النظر فيما إن كان ثمة حاجة إلى تطبيق نظام منح التراخيص الذي يتبعه مكتب مراقبة الأصول الأجنبية التابع لوزارة الخارجية.
    目前正在审查是否需要适用美国财政部外国资产管制处的许可制度。
  • ويقول مكتب مراقبة الأصول الأجنبية إن الشركة جهزت ثلاثة طلبات لفائدة كوبا بقيمة 584 40 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
    外国资产管制处声称该协会对古巴提供了数额为40 584美元的理赔。
  • ومن الآن فصاعدا، سيأذن مكتب مراقبة الأصول الأجنبية بمثل هذه الأنشطة فقط بموجب إذن خاص وبعد دراسة كل حالة على حدة.
    从现在开始,外国资产管制处只以逐案颁发特别许可的形式批准这类活动。
  • ويضاف إلى ذلك أن مكتب مراقبة الأصول الأجنبية يحتفظ لنفسه بصلاحية إلغاء هذه التصاريح دون سابق إنذار ودونما حاجة لتقديم أي تفسير.
    此外,外国资产管理处有权在没有警告或解释的情况下取消这些许可证。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5